第648章 老外看不懂？（1 / 1）

杨煊直播完已经睡下，负责好莱坞事务的田冰则忙碌起来。

今天他把其他事情都暂时搁置，自己则带着助手看电影去了。

他当然不是有这么闲，他们看的电影就是杨煊的《功夫》。

这部电影是全球同步上映，而今天则是北美上映的第一天。

田冰就是要来现场看看大家的真实反馈。

进入影厅后，他看了一下，上座率不错，差不多有七八成的样子。

作为一部纯国产片而言，能有这种上座率已经很好了。

证明他们前期宣传是有效果的。

见电影还没有开始，田冰开始主动和旁边的一对情侣搭讪。

“嗨！你好，方便聊几句吗？”

旁边的外国年轻男子挑眉道：“请问你有什么事情吗？”

田冰笑道：“是这样的，我是一名记者，这次过来是想专门做一期关于这部电影的市场调研报告。”

听到田冰说他是记者，本来有些警惕的男子明显放松下来，两人互通姓名后立即就聊上了。

田冰道：“杰克，是什么让你们选择观看这部华夏电影？”

杰克想了想道：“我之前在电视上看到过这部电影的宣传片，好像非常不错，而且这还是生化危机同一个导演拍摄的，想必质量应该不会太差。”

他旁边的女朋友插嘴道：“生化危机我们都非常喜欢，颜太酷了！”

田冰又问道：“这是一部纯华夏题材电影，你们会不会担心有观影障碍？”

杰克想了想道：“我不知道，我其实以前也看过一些有华夏元素的电影，但主体上还是沿用了我们的文化风格，没什么观影障碍。”

“这还是我第一次看纯粹的华夏电影，我也不知道能不能理解电影内容。”

田冰点了点头，看来这两位能走进电影院主要还是受生化危机的影响，毕竟宣传是同一个导演和同一个制作团队。

他们多少还是有点期待的。

当然，要是他们看了发现看不懂或者觉得不好看，以后估计更难让他们买单了。

所以这第一部华夏电影就显得很重要了，起码对于他们公司很重要。

可以说这是能否打开欧美电影市场的关键。

另一边，他的助手也在和旁人搭讪。

“功夫！当然是功夫！我一直非常喜欢具有神神秘色彩的东方功夫，这很酷。”

“特别是杨，他的格斗比赛我都看过，非常的厉害，他演的电影肯定也很厉害。”

看着这个老外说话时还在比划功夫，助手感觉有些好笑。

敢情这位是杨煊的功夫迷。

这里的宣传片和国内的不一样，里面剪辑的都是一些搞笑镜头或者精彩打斗画面。

可以说把很多精华都剪辑进来了，自然是为了吸引大家观影。

毕竟国内外情况不一样，国内杨煊这个名字就是口碑。

在国外他们更多的需要影片本身吸引人。

而很多老外都很迷所谓的华夏功夫，估计不少人就是冲着功夫喜剧片的名头买的票。

当然，杨煊在欧美也有一定粉丝基础。

有的是他歌迷，有的是他功夫迷，还有的是他生化危机的影迷。

电影很快开始，影厅渐渐安静下来。

第一幕就是鳄鱼帮大闹警局，田冰一边看电影一边注意观众反应。

可以看出，大家还是看得比较认真的，甚至可以听到不少人都在说“酷”。

只是让他们意外的是，没想到这么拽的老大片刻就领盒饭了。

接着就是猪笼城寨的戏份，这里田冰就多少有点紧张了。

他怕大家看不懂。

然而他很快就放松下来，因为影厅时不时就会爆发压抑的轻笑。

事实证明，人家看得懂。

想来也是，这又不是什么诗词歌赋或者四书五经，人家有啥看不懂的。

只要不是一些民俗相关内容或者玩一些国内的梗，只要翻译到位，就没有观影障碍。

接着就是城寨三大高手大战斧头帮帮众。

这些老外一个个都看得热血沸腾，情绪都相当亢奋。

他们以前真的很少看到这种打戏，这边的电影打斗全都是千篇一律，全都是拳击模式或者散打一样，你一拳我一脚这样打。

而华夏的动作设计是他们望尘莫及的，打斗动作非常炫酷华丽。

而且这种略带夸张的打斗风格也让他们看得大呼过瘾。

接着又是搞笑剧情不断，杨煊扔飞刀和追逐那段，直接让很多老外破防，全都哈哈大笑起来。

“上帝！这导演真是鬼才，他是怎么想到这种剧情的，太搞笑了！”

“没想到华夏人也这么懂幽默！”

田冰旁边的杰克和他女朋友已经笑得前仰后合，估计他们还是第一次看到这种无厘头类型的喜剧。

接着影厅时不时就能传出笑声和惊呼声，直到电影放映完毕，好像一个上厕所的人都没有。

电影散场时，大家还在边走边讨论。

“这电影太有意思了，我一定要让我父母也来看看这电影。”

“里面的功夫很酷，这才是功夫电影。”

“那个狮吼功好厉害，华夏真有这种功夫吗？”

“我从没有看过这样搞笑的电影，这真是给了我一个惊喜。”

“戴维，电影怎么样，之前你还不想来看，结果你笑得比谁都大声。”

“好吧，你是对的，这个杨确实很有才华。”

“太好笑了，我一会还想再看一遍......”

听着这些人的聊天，田冰嘴角忍不住露出一丝笑容。

看起来反馈不错啊。

当然，一场并不能说什么，他已经买了好几场的票，得再观察观察。

他和助理随后又随机采访了一些人。

有准备入场观影的，也有看完电影出来的。

总体来说，大家反馈观影体验都不错。

当然，也有极个别表示不喜欢，他们认为这电影的表现手法太夸张了。